1
00:00:02,000 --> 00:00:07,040
Dit programma bevat scènes die
sommige kijkers kunnen dit verontrustend vinden
scènes van naaktheid.

2
00:00:09,720 --> 00:00:10,800
KINDEREN CHATTEREN

3
00:00:10,800 --> 00:00:15,120
SCHOOLBELGELINGEN

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
- Bore da, dosbarth naw.

5
00:00:17,280 --> 00:00:22,120
- STUDENTEN:
- Bore da, meneer Edwards.

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,520
- Dyma'ch athro newydd De heer Curtis

7
00:00:24,520 --> 00:00:27,400
ac mae'n mynd I'ch dysgu chi yn
Saesneg.

8
00:00:27,400 --> 00:00:28,640
- STUDENTEN kreunen

9
00:00:28,640 --> 00:00:29,720
- Ik vertelde het ze

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,960
Je gaat al je spullen meenemen
lessen Engels,

11
00:00:31,960 --> 00:00:34,040
wat een heel belangrijke vaardigheid is

12
00:00:34,040 --> 00:00:35,880
voor de avonturiers onder jullie

13
00:00:35,880 --> 00:00:37,360
die er misschien aan denkt om te vertrekken

14
00:00:37,360 --> 00:00:40,080
het dorp in de toekomst.

15
00:00:40,080 --> 00:00:42,640
Mr Curtis gaf les op een school in...
Londen

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,760
dus ik weet zeker dat hij allerlei soorten zal hebben
spannende verhalen

17
00:00:44,760 --> 00:00:46,160
om het ons te vertellen.

18
00:00:46,160 --> 00:00:48,640
Ze betalen £ 2 voor een kopje koffie, nietwaar?

19
00:00:48,640 --> 00:00:49,840
- En de rest.

20
00:00:49,840 --> 00:00:52,480
- Oh, lieve mij, stel je dat eens voor!

21
00:00:52,480 --> 00:00:54,080
Nu, zoals jullie allemaal weten,

22
00:00:54,080 --> 00:00:56,600
uw vorige leraar, meneer King, moest wel
verlaat ons

23
00:00:56,600 --> 00:00:58,120
na een prachtig jaar.

24
00:00:58,120 --> 00:01:00,240
- STUDENTEN kreunen

25
00:00:58,120 --> 00:01:00,240
- Ik weet het, ik weet het.

26
00:01:00,240 --> 00:01:02,840
Maar hij heeft ons deze ansichtkaart gestuurd
zijn reizen,

27
00:01:02,840 --> 00:01:04,680
en ik vroeg me af of een van jullie

28
00:01:04,680 --> 00:01:06,720
wil het graag voorlezen aan de klas.

29
00:01:06,720 --> 00:01:08,200
- Mij! Mij.

30
00:01:08,200 --> 00:01:12,560
- Ceri, zou je het willen doen?
eer?

31
00:01:14,040 --> 00:01:15,680
Goed meisje.

32
00:01:20,080 --> 00:01:24,560
- "Beste klas 9, groetjes van beneden
onder.

33
00:01:24,560 --> 00:01:26,200
"Ik heb een geweldige tijd

34
00:01:26,200 --> 00:01:30,760
'En ik denk aan je, terwijl je begint
je volgende hoofdstuk.

35
00:01:30,760 --> 00:01:33,920
‘Ik koester de herinnering aan onze tijd
samen

36
00:01:33,920 --> 00:01:36,280
'En jullie allemaal zo leren kennen
nauw.

37
00:01:36,280 --> 00:01:39,080
'Veel liefs, meneer King.'

38
00:01:39,080 --> 00:01:41,760
- Dhr. Edwards roept blij uit

39
00:01:42,960 --> 00:01:44,160
- Wat een man!

40
00:01:44,160 --> 00:01:46,880
Wat een leraar, wat een man.

41
00:01:46,880 --> 00:01:49,800
Hoe dan ook, terug naar de realiteit.

42
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Meneer Curtis, aan u.

43
00:01:52,800 --> 00:01:54,680
- Dank u, directeur.

44
00:01:54,680 --> 00:01:56,800
Dus hier is een vraag -

45
00:01:56,800 --> 00:02:00,960
wat is het verschil tussen mij en
Pinokkio?

46
00:02:02,760 --> 00:02:04,800
Ik ben blij dat ik in Wales ben.

47
00:02:13,680 --> 00:02:17,600
- Ah, dat komt door Pinocchio
werd opgegeten door een walvis.

48
00:02:17,600 --> 00:02:19,000
Heb ik dat goed, meneer Curtis?

49
00:02:19,000 --> 00:02:22,080
- Ja, het was maar een grapje.

50
00:02:22,080 --> 00:02:23,240
- Oh.

51
00:02:23,240 --> 00:02:25,840
Het was een grapje, klas 9.

52
00:02:27,160 --> 00:02:28,680
Een grap.

53
00:02:29,720 --> 00:02:30,960
- Fluistert:
- Ga door.

54
00:02:35,240 --> 00:02:36,440
- Dus, zoals jullie allemaal weten,

55
00:02:36,440 --> 00:02:39,600
onze eindejaarsvergadering gaat
alles over zijn

56
00:02:39,600 --> 00:02:43,080
het milieu.

57
00:02:39,600 --> 00:02:43,080
KRIJTKRASSEN

58
00:02:43,080 --> 00:02:47,560
Wat betekent dat?

59
00:02:47,560 --> 00:02:48,680
Iedereen.

60
00:02:50,160 --> 00:02:51,600
Euaan?
- Ehm...

61
00:02:51,600 --> 00:02:53,640
Ons klaslokaal?

62
00:02:53,640 --> 00:02:56,840
- Ja, dat is onze directe
omgeving, wat nog meer?

63
00:02:56,840 --> 00:02:58,720
- Oeh, velden!

64
00:02:58,720 --> 00:03:01,560
- Ja, goed. Het is elke plaats waar
mensen en planten

65
00:03:01,560 --> 00:03:04,800
en dieren leven en groeien daadwerkelijk.

66
00:03:04,800 --> 00:03:09,280
Dus welke soorten dingen zullen van invloed zijn
onze omgeving?

67
00:03:09,280 --> 00:03:11,400
- Oh, menselijke bonen, meneer.

68
00:03:11,400 --> 00:03:13,440
- Wat is dat, Gwen?

69
00:03:13,440 --> 00:03:14,840
- Menselijke bonen.

70
00:03:14,840 --> 00:03:18,080
- Geen menselijke bonen, dat zijn wij niet
groenten,

71
00:03:18,080 --> 00:03:20,560
maar mensen, ja,

72
00:03:20,560 --> 00:03:22,960
we hebben zeker impact.

73
00:03:22,960 --> 00:03:25,520
En we kunnen onze omgeving beïnvloeden

74
00:03:25,520 --> 00:03:28,120
op positieve manieren en op negatieve manieren.

75
00:03:28,120 --> 00:03:30,680
Dus, wat zijn enkele van de positieve
dingen

76
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
dat wij kunnen doen?

77
00:03:32,680 --> 00:03:34,320
Ceri?

78
00:03:35,680 --> 00:03:37,640
- Recycling.

79
00:03:37,640 --> 00:03:40,760
- Heel goed, Ceri. Ja. Recycling.

80
00:03:42,760 --> 00:03:44,280
Nog iemand?

81
00:03:45,800 --> 00:03:49,560
Nou, wie heeft er hier van Greta gehoord?
Thunberg?

82
00:03:52,680 --> 00:03:54,000
Niemand van jullie?

83
00:03:56,280 --> 00:03:57,880
OK. Eh...

84
00:03:57,880 --> 00:04:00,680
Jullie hebben waarschijnlijk allemaal gehoord van mondiaal
opwarming?

85
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
Nee? Hoe zit het met de klimaatverandering?

86
00:04:07,520 --> 00:04:09,200
Oké, nou, je had moeten indekken

87
00:04:09,200 --> 00:04:12,000
een deel hiervan vorig jaar, maar laat me het vragen
jij dit...

88
00:04:13,040 --> 00:04:16,000
Wat veroorzaakt volgens jou orkanen?

89
00:04:16,000 --> 00:04:18,440
- God scheten!

90
00:04:18,440 --> 00:04:20,960
- Hij blaast frambozenlach

91
00:04:20,960 --> 00:04:23,360
Nee, doe niet zo gek, Owen.

92
00:04:23,360 --> 00:04:25,480
Dit is eigenlijk een heel serieuze zaak
onderwerp.

93
00:04:25,480 --> 00:04:28,080
Dus voor je huiswerk wil ik jullie allemaal
naar huis gaan

94
00:04:28,080 --> 00:04:30,280
en leer alles over de opwarming van de aarde

95
00:04:30,280 --> 00:04:32,200
en de ozonlaag.

96
00:04:32,200 --> 00:04:36,360
- Meneer, meneer King zei dat dat niet nodig was
huiswerk maken.

97
00:04:36,360 --> 00:04:37,800
- Nou, het spijt me echt,

98
00:04:37,800 --> 00:04:39,880
maar meneer King is nu niet je leraar, ik
ben.

99
00:04:39,880 --> 00:04:41,560
Weet je, ik weet niet of je het beseft
het,

100
00:04:41,560 --> 00:04:43,200
maar dit is onderwerp nummer één

101
00:04:43,200 --> 00:04:45,480
dat zal jou en iedereen beïnvloeden
jouw toekomst,

102
00:04:45,480 --> 00:04:46,680
het is dus niet echt iets

103
00:04:46,680 --> 00:04:49,120
dat je het je kunt veroorloven onwetend te zijn
over!

104
00:04:50,760 --> 00:04:52,120
Sorry.

105
00:04:53,160 --> 00:04:54,600
Nu wil ik dat jullie allemaal een paragraaf maken

106
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
en maandag binnenbrengen.

107
00:04:55,960 --> 00:04:57,560
Oké, jullie kunnen allemaal jullie boeken tevoorschijn halen

108
00:04:57,560 --> 00:05:00,440
en lees 20 minuten in stilte.
Ga maar.

109
00:05:14,520 --> 00:05:16,880
HIJ NEEMT

110
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
HIJ NEEMT

111
00:05:24,520 --> 00:05:26,320
Oh, schoolhoofd?

112
00:05:26,320 --> 00:05:28,040
Eh, mag ik even praten?

113
00:05:28,040 --> 00:05:29,680
- Natuurlijk, Alan. Hoe kan ik helpen?

114
00:05:29,680 --> 00:05:33,240
- Ik vroeg me af of je een e-mail had
adres voor de heer King.

115
00:05:33,240 --> 00:05:34,760
- E-mail...

116
00:05:34,760 --> 00:05:36,880
Is dat die met het kleine blauwe?
vogel?

117
00:05:36,880 --> 00:05:39,320
- Nee, ik denk dat dat Twitter is.

118
00:05:39,320 --> 00:05:41,240
- Dat klopt, ja, tash-tag.

119
00:05:41,240 --> 00:05:43,760
E-mail is het @-teken,

120
00:05:43,760 --> 00:05:45,360
nietwaar? Ja, ik denk dat ik het heb

121
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
een stukje papier met dat erop in mijn
kantoor.

122
00:05:47,080 --> 00:05:49,360
- Oh, bedankt, ik zou het graag willen
praat met hem

123
00:05:49,360 --> 00:05:51,960
over wat hij vorig jaar behandelde en
welk leerplan hij heeft gebruikt.

124
00:05:51,960 --> 00:05:53,000
- Geen probleem.

125
00:05:53,000 --> 00:05:55,040
Ik zal Megan vragen het uit te graven, en dat zal ik doen
neem contact met u op.

126
00:05:55,040 --> 00:05:57,360
- Bedankt.

127
00:06:00,320 --> 00:06:02,120
- Verder alles goed?

128
00:06:02,120 --> 00:06:05,080
- Eh, ja, ik denk het wel.

129
00:06:05,080 --> 00:06:07,960
- Ben je al aan het repeteren voor je
nog montage?

130
00:06:07,960 --> 00:06:09,760
Die van Mr King waren altijd erg luxueus.

131
00:06:09,760 --> 00:06:12,160
Zoals West End-theaterproducties!

132
00:06:12,160 --> 00:06:15,200
- Nou, ik zal... Ik zal proberen de mijne te maken
Slecht.

133
00:06:15,200 --> 00:06:18,640
Dat is een musical.
- Ach.

134
00:06:18,640 --> 00:06:20,920
Nog een van je grappen.

135
00:06:20,920 --> 00:06:22,560
Nou, ik kijk er naar uit.

136
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
Altijd een genot om de kinderen bezig te zien
centraal.

137
00:06:26,280 --> 00:06:29,680
We zijn een kleine school, Alan, zoals je kunt
zie,

138
00:06:29,680 --> 00:06:32,760
en we zijn bijna gesloten
een paar keer,

139
00:06:32,760 --> 00:06:34,560
maar het inschakelen van leraren zoals
jezelf,

140
00:06:34,560 --> 00:06:37,480
met al je ervaring van de wereld,

141
00:06:37,480 --> 00:06:39,760
het helpt de kinderen echt groeien, jij
weet je?

142
00:06:39,760 --> 00:06:42,320
- Nou, dat is... Dat is alles wat ik wil,
Directeur, dat is het echt.

143
00:06:42,320 --> 00:06:45,200
- Heel goed. Oké, nou, ik zal het krijgen
die mail voor jou,

144
00:06:45,200 --> 00:06:49,240
en ik laat Megan het naar je sturen
als tekst.

145
00:06:49,240 --> 00:06:51,360
Neem dat, Ofsted!

146
00:06:55,160 --> 00:06:57,440
- Dat is heel goed. Gaat dat
een pompoen zijn?
- Ja.
- Geweldig.

147
00:06:57,440 --> 00:07:01,000
Met een paar enge ogen erop. Zorg ervoor
dat je verf niet druipt

148
00:07:01,000 --> 00:07:03,440
als je je schilderijen ophangt, oké?

149
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
Is die van jou nog nat, Owen? 
- Eh, ja, meneer.

150
00:07:05,160 --> 00:07:07,520
- Nou, leg het dan op het dienblad
nu.

151
00:07:07,520 --> 00:07:09,800
Dat is fantastisch. En dan, wanneer het is
droog,

152
00:07:09,800 --> 00:07:11,720
We plakken ze allemaal op de
weergeven.

153
00:07:11,720 --> 00:07:13,080
Oh, dank je, Ceri, dat is geweldig.

154
00:07:13,080 --> 00:07:16,520
Oké, je hebt 15 minuten. Schorten uit,
ga een toneelstukje spelen.

155
00:07:18,880 --> 00:07:20,840
Lopen. Dat is alles, ga maar.

156
00:07:32,720 --> 00:07:36,360
Ceri, kan ik je even spreken,
alsjeblieft?

157
00:07:39,120 --> 00:07:41,680
Ik bedoel, wat dacht je? Hm?

158
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Die kikkervisjes gaan niet draaien
zijn ze nu dol op kikkers?

159
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
- Waarom niet?

160
00:07:51,000 --> 00:07:52,640
- Omdat je ze in de keuken hebt gekookt
waterkoker.

161
00:07:52,640 --> 00:07:55,120
Ik bedoel, waarom zou je dat doen, Ceri?

162
00:07:55,120 --> 00:07:56,640
- Opwarming van de aarde.

163
00:07:56,640 --> 00:07:59,800
- Ik vroeg je om het te onderzoeken, niet
maak het opnieuw.

164
00:07:59,800 --> 00:08:02,320
- Meneer King heeft ooit een goudvis gegeten.

165
00:08:02,320 --> 00:08:04,880
- Ja, het maakt mij niet uit wat Mr
Koning deed het.

166
00:08:04,880 --> 00:08:06,600
Ik maak me een beetje zorgen om je,
Ceri.

167
00:08:06,600 --> 00:08:07,640
Ik bedoel, vorige week,

168
00:08:07,640 --> 00:08:10,160
Je duwde Simons gezicht in het zijne
verjaardagstaart, nietwaar?

169
00:08:10,160 --> 00:08:12,000
Wat als zijn haar vlam had gevat?
de kaarsen?

170
00:08:12,000 --> 00:08:14,440
Heb je dat gezien Michael Jackson
filmpje?

171
00:08:14,440 --> 00:08:16,880
Niet die over het likken van jongens
bodems,

172
00:08:16,880 --> 00:08:18,480
degene waar zijn haar vlam vatte.

173
00:08:18,480 --> 00:08:20,040
Het heeft hem bijna misvormd...

174
00:08:21,240 --> 00:08:22,720
..nog meer.

175
00:08:22,720 --> 00:08:24,280
- Wie is Michael Jackson?

176
00:08:25,680 --> 00:08:27,000
- Laat maar zitten.

177
00:08:28,640 --> 00:08:31,720
Is er thuis iets aan de hand?
waarover je mij wilt vertellen?

178
00:08:33,000 --> 00:08:35,680
- We hebben een verlenging.
- OK.

179
00:08:35,680 --> 00:08:38,440
Kunnen mama en papa het allemaal goed met elkaar vinden?
toch? Geen geschreeuw?

180
00:08:38,440 --> 00:08:40,600
Iets dat je van streek maakt?

181
00:08:40,600 --> 00:08:42,400
- Ik wil niet dat de wereld vergaat.

182
00:08:42,400 --> 00:08:43,640
- Nou, het houdt niet op.

183
00:08:43,640 --> 00:08:46,840
Wie zei dat er een einde aan komt? 
- De stinkende opstand.

184
00:08:46,840 --> 00:08:48,680
- WHO?

185
00:08:48,680 --> 00:08:51,720
- Je vroeg ons erover te lezen
huiswerk.

186
00:08:51,720 --> 00:08:53,440
- Je bedoelt de klimaatverandering
demonstranten?

187
00:08:53,440 --> 00:08:55,840
- Het maakte me bang.

188
00:08:55,840 --> 00:08:57,600
- Oh, je moet niet bang zijn, Ceri.

189
00:08:57,600 --> 00:08:58,720
Ik bedoel, je zou moeten voelen

190
00:08:58,720 --> 00:09:01,200
die emotie en doe dan iets
er positief mee.

191
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
Het is in orde.

192
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
Daar, daar. Sorry dat het je bang maakte.

193
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
Heb je zin om te gaan spelen?
buiten of...

194
00:09:11,920 --> 00:09:13,680
..of wil je binnen blijven
ik?

195
00:09:13,680 --> 00:09:15,120
- Blijf bij je.

196
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
- Braaf meisje.

197
00:09:18,080 --> 00:09:19,800
Goed meisje.

198
00:09:33,240 --> 00:09:35,080
- Een beetje hongerig, hè?

199
00:09:35,080 --> 00:09:36,680
- Oh, sorry, schoolhoofd,

200
00:09:36,680 --> 00:09:37,880
Ik was gewoon, eh,

201
00:09:37,880 --> 00:09:39,800
gewoon een trucje oefenen voor de
kinderen.

202
00:09:39,800 --> 00:09:41,880
- Nou, dat is een manier om de
voedselketen.

203
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
- Hij grinnikt droog

204
00:09:43,120 --> 00:09:45,760
- Ik... Ik wilde gewoon even stil zijn
even met je praten, Alan,

205
00:09:45,760 --> 00:09:47,280
als je het niet erg vindt.
- Ja natuurlijk.

206
00:09:48,320 --> 00:09:49,840
- Toen je kwam voor je interview,

207
00:09:49,840 --> 00:09:52,320
Je zei dat je graag wilde verhuizen naar een
kleinere school,

208
00:09:52,320 --> 00:09:54,400
zoals de onze, weg van de snit en
stuwkracht,

209
00:09:54,400 --> 00:09:57,120
laten we zeggen: van het binnenstedelijk onderwijs

210
00:09:57,120 --> 00:09:59,440
en omarm een rustiger levenstempo.

211
00:09:59,440 --> 00:10:02,400
- Ja, het is, eh, letterlijk wat de
dokter besteld.

212
00:10:02,400 --> 00:10:04,840
- Nu weet ik dat het belangrijk is dat we praten
gevoelig

213
00:10:04,840 --> 00:10:06,000
over geestelijke gezondheid,

214
00:10:06,000 --> 00:10:08,280
dus ik wilde het even verduidelijken...

215
00:10:09,320 --> 00:10:11,280
Je ging een beetje somber, nietwaar?

216
00:10:12,880 --> 00:10:14,320
- Nee. Nee, ik...

217
00:10:15,360 --> 00:10:16,720
Het was gewoon de werkdruk.

218
00:10:16,720 --> 00:10:20,200
Ik was uitgeput, zowel fysiek,
mentaal.

219
00:10:20,200 --> 00:10:22,080
Ik ben mezelf een tijdje kwijtgeraakt,

220
00:10:22,080 --> 00:10:24,880
maar, eh, hierheen komen heeft mij wel wat gekost
wereld van het goede.

221
00:10:24,880 --> 00:10:26,720
Waarom vraag je dat?

222
00:10:26,720 --> 00:10:27,920
- Nou, het punt is...

223
00:10:27,920 --> 00:10:29,400
- Hij zucht

224
00:10:29,400 --> 00:10:31,480
- ..er is een beschuldiging geuit
tegen jou,

225
00:10:31,480 --> 00:10:34,360
en het is mijn plicht om het te onderzoeken.

226
00:10:34,360 --> 00:10:37,080
- Welke beschuldiging? 
- Dat kan ik op dit moment niet bekendmaken.

227
00:10:37,080 --> 00:10:39,040
- Nou, wie heeft het gemaakt? 
- Ze wil het niet zeggen.

228
00:10:39,040 --> 00:10:42,000
- Dus het is een meisje? 
- Misschien wel of niet.

229
00:10:42,000 --> 00:10:43,840
Het punt is dat ik het Ceri's ouders heb beloofd

230
00:10:43,840 --> 00:10:46,880
dat zij, of hij, absoluut zou hebben
anonimiteit.

231
00:10:46,880 --> 00:10:49,720
- Dus het is Ceri? 
- Ja.
- Rechts.

232
00:10:49,720 --> 00:10:52,960
- Dus nu heb je dat uit mij ontwormd,
Kun je het mij vertellen?

233
00:10:52,960 --> 00:10:54,080
in je eigen woorden

234
00:10:54,080 --> 00:10:56,720
wat er dinsdagochtend is gebeurd, pauze
tijd?

235
00:10:56,720 --> 00:11:00,560
- Wat bedoel je, wat is er gebeurd?
Er gebeurde niets.

236
00:11:00,560 --> 00:11:02,240
Ze gedroeg zich al een tijdje vreemd
terwijl.

237
00:11:02,240 --> 00:11:04,120
Ze heeft alle kikkervisjes gedood.

238
00:11:04,120 --> 00:11:05,680
Ik hield haar achter om er met haar over te praten
het.

239
00:11:05,680 --> 00:11:08,760
- En je hebt het haar op geen enkel moment gevraagd

240
00:11:08,760 --> 00:11:11,280
als ze met het harige vlees wilde spelen
fluiten?

241
00:11:11,280 --> 00:11:13,680
- Wat? Nee.

242
00:11:13,680 --> 00:11:15,440
- En je zei niet:

243
00:11:15,440 --> 00:11:19,400
‘Wilt u zien hoe meneer dat kan maken?
zijn eigen kikkervisjes?"

244
00:11:19,400 --> 00:11:22,760
- Absoluut niet. Dat is verschrikkelijk. 
- Weet je het zeker?

245
00:11:22,760 --> 00:11:24,840
- Ja, ik denk dat ik het me herinner
dat.

246
00:11:24,840 --> 00:11:27,120
- Waar denk je dat ze is?
dit van dan?

247
00:11:27,120 --> 00:11:29,320
Want ik kan me niet herinneren dat dat erin zat
de Biff en Chip-boeken.

248
00:11:29,320 --> 00:11:30,640
- Ik weet het niet. Misschien heeft ze het gezien
iets

249
00:11:30,640 --> 00:11:32,520
ongepast online, het gebeurt allemaal
de tijd.

250
00:11:32,520 --> 00:11:34,920
- Niet met onze Wi-Fi-verbinding
niet.

251
00:11:34,920 --> 00:11:38,200
Het kost me het hele weekend om te downloaden
één landenbestand.

252
00:11:39,240 --> 00:11:42,040
Heb je met haar over Michael gesproken?
Jackson dingen doet

253
00:11:42,040 --> 00:11:43,280
met jongensanussen?

254
00:11:46,840 --> 00:11:48,720
- Ja, maar ik heb nooit anussen gezegd.

255
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
- Nou, dat is iets.

256
00:11:52,080 --> 00:11:53,800
Ik heb met de ouders van het meisje gesproken
naar beneden

257
00:11:53,800 --> 00:11:55,520
van het indienen van een officiële klacht,

258
00:11:55,520 --> 00:11:57,080
maar ik wil de politie niet meeslepen
erin

259
00:11:57,080 --> 00:11:58,240
als ik het kan helpen.

260
00:11:58,240 --> 00:12:00,760
Wij zijn een onafhankelijke school en wij
graag omgaan

261
00:12:00,760 --> 00:12:02,880
met dit soort dingen binnen de
gemeenschap.

262
00:12:02,880 --> 00:12:04,680
- Wat, dus dit is eerder gebeurd?

263
00:12:05,840 --> 00:12:07,920
- Jij bent nieuw hier, en ik niet
grappig,

264
00:12:07,920 --> 00:12:09,480
maar ik ken jou niet van Alan.

265
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
- Het is Adam.
- Sorry, ik dacht dat het Alan was.

266
00:12:12,680 --> 00:12:15,200
Ik weet zeker dat je begrijpt, Adam, dat...
als hoofd van deze school,

267
00:12:15,200 --> 00:12:17,960
Ik moet de feiten hiervan vaststellen
kwestie

268
00:12:17,960 --> 00:12:19,400
voordat ik Ceri kan toestaan

269
00:12:19,400 --> 00:12:21,040
terug in je klauwen, om zo te zeggen.

270
00:12:21,040 --> 00:12:24,120
- Ja natuurlijk. Je wilt dat ik het maak
een verklaring?

271
00:12:24,120 --> 00:12:26,320
- Nee, ik wil dat je me jouw naam laat zien
penis.

272
00:12:26,320 --> 00:12:27,520
- Wat?

273
00:12:27,520 --> 00:12:30,840
- Het meisje heeft een behoorlijk levendige indruk gegeven
beschrijving

274
00:12:30,840 --> 00:12:33,200
en ik geloof dat ik een Plasticine-model heb gemaakt,

275
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
maar ik wilde het niet aanraken.

276
00:12:34,840 --> 00:12:39,120
Ik moet kijken of dit overeenkomt met de
echt ding.

277
00:12:39,120 --> 00:12:41,440
- Dus ik moet een identiteitsbewijs doen
optocht? Wat als het niet van mij is?

278
00:12:41,440 --> 00:12:43,800
Ga je ermee rond de
koninkrijk zoals Assepoester?

279
00:12:43,800 --> 00:12:45,200
- Doe niet zo grappig, Adam,

280
00:12:45,200 --> 00:12:47,880
Ik probeer tot de bodem uit te zoeken
dit, op de een of andere manier.

281
00:12:47,880 --> 00:12:49,560
Of jij liegt, of die van het meisje
liegen.

282
00:12:49,560 --> 00:12:51,160
- Ik kan dit gewoon niet geloven.

283
00:12:51,160 --> 00:12:53,440
- Ik kan altijd contact opnemen met je vakbond
vertegenwoordiger...

284
00:12:53,440 --> 00:12:54,800
- Nee...

285
00:12:54,800 --> 00:12:55,960
Nee.

286
00:12:55,960 --> 00:12:58,720
Nou, doe het dan snel, oké?

287
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
- Oeh...

288
00:13:10,280 --> 00:13:12,960
Allemaal heel netjes en opgeruimd, dat is wat ik
graag zien.

289
00:13:12,960 --> 00:13:15,000
- Wat zoek je precies?

290
00:13:15,000 --> 00:13:17,160
- Ah, dat zou veelzeggend zijn.

291
00:13:18,160 --> 00:13:19,760
Ze zeggen...

292
00:13:19,760 --> 00:13:21,600
..ze zijn als sneeuwvlokken -

293
00:13:21,600 --> 00:13:23,320
geen twee zijn hetzelfde.

294
00:13:24,800 --> 00:13:26,120
- Dit is belachelijk.

295
00:13:26,120 --> 00:13:27,760
DEUR OPENT

296
00:13:27,760 --> 00:13:30,800
Sorry, Winnie, we hebben het een beetje druk
hier.

297
00:13:30,800 --> 00:13:32,080
- Oh!

298
00:13:32,080 --> 00:13:34,560
Hallo, meneer Curtis, u bent hier laat.

299
00:13:34,560 --> 00:13:36,800
Is het goed dat ik nu schoonmaak?

300
00:13:36,800 --> 00:13:38,360
- Niet alleen op dit moment.

301
00:13:38,360 --> 00:13:41,720
- Oh, maak je geen zorgen over Winnie, dat is zo
zo blind als een vleermuis.

302
00:13:41,720 --> 00:13:43,720
Het is goed, Winnie, ga je gang.

303
00:13:43,720 --> 00:13:45,360
- Bent u dat, meneer Edwards?

304
00:13:45,360 --> 00:13:48,000
Ik heb je daar beneden niet gezien. Jij
bezig houden?

305
00:13:48,000 --> 00:13:50,440
- Ja, ik heb mijn handen vol, as
gebruikelijk.

306
00:13:50,440 --> 00:13:51,920
- CAMERAKLIKKEN

307
00:13:51,920 --> 00:13:54,520
- Maak je geen zorgen, ik kan om je heen schoonmaken.

308
00:13:54,520 --> 00:13:57,480
Ik moet wat tijd sparen om de problemen aan te pakken
jongenstoiletten.

309
00:13:57,480 --> 00:14:00,640
De grootte van sommige van die krukjes...

310
00:14:00,640 --> 00:14:02,720
Ik weet niet wat hun moeders voeden
zij.

311
00:14:02,720 --> 00:14:05,440
Zoals luchthaven Toblerones, sommigen van hen.

312
00:14:11,280 --> 00:14:12,360
- Eh.

313
00:14:14,640 --> 00:14:16,680
Ben je hier helemaal klaar?

314
00:14:17,920 --> 00:14:19,480
- Ik denk het wel, ja.

315
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
- Dhr. EDWARDS kreunt

316
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
- Ik neem contact met je op

317
00:14:23,520 --> 00:14:26,200
als ik er eenmaal over nadenk. 
- GRIPELS

318
00:14:26,200 --> 00:14:27,960
- Dank je, Adam.

319
00:14:33,680 --> 00:14:39,160
- We hadden het net over een
mogelijk kunstproject.

320
00:14:39,160 --> 00:14:42,880
- Oh, ik dacht dat hij meenam
foto's van je pik.

321
00:14:43,920 --> 00:14:48,520
- Oké, klas 9, ik deel deze uit
werkbladen over breuken.

322
00:14:48,520 --> 00:14:51,920
Je hebt 15 minuten.

323
00:14:51,920 --> 00:14:53,400
Doe er zoveel als je kunt.

324
00:14:53,400 --> 00:14:56,080
Vergeet niet uw naam bovenaan te zetten,
alsjeblieft.

325
00:14:56,080 --> 00:14:58,600
- Meneer, wat is er met Ceri gebeurd?

326
00:14:58,600 --> 00:15:00,000
- Wat bedoel je?

327
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
- Waar is ze?
- Ik weet het niet.

328
00:15:02,080 --> 00:15:06,160
Nu, lippen op elkaar, alsjeblieft, Owen. Wij
luister hiermee, niet deze.

329
00:15:12,320 --> 00:15:14,120
Fluisteren

330
00:15:14,120 --> 00:15:15,800
Rustig.

331
00:15:18,400 --> 00:15:19,840
GIGGELEN

332
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
Ik zei: stil!

333
00:15:23,200 --> 00:15:25,920
Het giechelen intensiveert

334
00:15:27,080 --> 00:15:28,240
Wat heb je daar?

335
00:15:28,240 --> 00:15:30,960
Owen, wat is dat?

336
00:15:30,960 --> 00:15:33,520
- Niets, meneer! 
- Ik ben geen idioot, laat het me zien.

337
00:15:34,520 --> 00:15:36,320
Oké, wie heeft het?

338
00:15:36,320 --> 00:15:39,920
Geef het aan mij. Geef het mij nu.

339
00:15:43,400 --> 00:15:45,560
Wat is dit? Gwen?

340
00:15:45,560 --> 00:15:46,880
Gwen?

341
00:15:46,880 --> 00:15:48,280
- Ca...

342
00:15:48,280 --> 00:15:49,800
- HET GElach barst los

343
00:15:49,800 --> 00:15:51,120
- Wortel, meneer.

344
00:15:51,120 --> 00:15:52,240
- Een wortel?

345
00:15:52,240 --> 00:15:53,800
Nou, waarom lach je dan?

346
00:15:53,800 --> 00:15:56,280
Is het omdat dit bit lijkt op een
penis?

347
00:15:56,280 --> 00:15:57,320
KLASSE STILTEN

348
00:15:57,320 --> 00:15:59,320
Een grote slappe penis?!

349
00:15:59,320 --> 00:16:02,760
- Alles goed, meneer Curtis?

350
00:16:02,760 --> 00:16:07,640
- Ja, we waren alleen maar breuken aan het maken
en... biologie.

351
00:16:07,640 --> 00:16:10,920
- Interessante combinatie.

352
00:16:10,920 --> 00:16:13,280
Ik heb de jonge Ceri Morgan voor je.

353
00:16:13,280 --> 00:16:16,160
Ceri, wil je even plaatsnemen?
Goed meisje.

354
00:16:18,240 --> 00:16:21,240
- Alles, eh, nu goed,
Directeur?

355
00:16:21,240 --> 00:16:25,240
- Ja, ja, alles opgehelderd, niet verder
actie vereist.

356
00:16:25,240 --> 00:16:27,560
Het volstaat te zeggen dat er een behoorlijk grote was
discrepantie

357
00:16:27,560 --> 00:16:28,840
tussen de twee afbeeldingen.

358
00:16:28,840 --> 00:16:30,520
In uw voordeel moet ik hieraan toevoegen.

359
00:16:30,520 --> 00:16:32,760
Dus, weet je, elke wolk...

360
00:16:32,760 --> 00:16:35,600
- Nou ja. Goed, bedankt.

361
00:16:35,600 --> 00:16:36,760
- Zoals jij was.

362
00:16:40,120 --> 00:16:41,680
- Fijn dat je terug bent, Ceri.

363
00:16:55,640 --> 00:16:57,720
Om maar te zeggen,

364
00:16:57,720 --> 00:17:00,280
als je moeite hebt om het juiste te vinden
antwoord...

365
00:17:02,160 --> 00:17:03,840
..verzin niet zomaar iets,

366
00:17:03,840 --> 00:17:06,000
want dat heeft gevolgen.

367
00:17:06,000 --> 00:17:08,440
Steek gewoon je hand op en praat met me.

368
00:17:08,440 --> 00:17:11,440
Ik kan je niet helpen als ik het niet weet
wat is er aan de hand.

369
00:17:11,440 --> 00:17:13,960
Dus ga niet achter mijn rug om.

370
00:17:13,960 --> 00:17:16,080
OK? Goed.

371
00:17:53,280 --> 00:17:54,920
Oh. Hallo, Winnie.

372
00:17:54,920 --> 00:17:56,280
- Hallo, lieverd.

373
00:17:56,280 --> 00:17:59,240
Ik vroeg me alleen af of je mee wilde nemen
een prei.

374
00:17:59,240 --> 00:18:00,480
- Sorry?

375
00:18:00,480 --> 00:18:02,200
- Voor het oogstfeest.

376
00:18:02,200 --> 00:18:03,880
Ik heb dit jaar een goede oogst gehad.

377
00:18:03,880 --> 00:18:06,560
Mooie grote aardappelen, radijsjes...

378
00:18:06,560 --> 00:18:09,760
Mijn rapen hebben prijzen gewonnen, weet je.

379
00:18:09,760 --> 00:18:12,480
- Gefeliciteerd.

380
00:18:15,000 --> 00:18:16,320
Winnie...

381
00:18:17,600 --> 00:18:22,080
Hoe was, eh, meneer King met de
kinderen?

382
00:18:22,080 --> 00:18:24,720
- Oh, nou, ik ben niet bij de lessen,
zoals.

383
00:18:24,720 --> 00:18:26,400
Ze leken allemaal van hem te houden.

384
00:18:26,400 --> 00:18:28,960
Hij was een echte ster!

385
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Een behoorlijk gerecht ook.

386
00:18:31,800 --> 00:18:33,640
- Hij klinkt te mooi om waar te zijn.

387
00:18:33,640 --> 00:18:38,880
Nou, je, eh, behoeften zijn erg
indrukwekkend, Winnie.

388
00:18:41,680 --> 00:18:43,040
- Bedankt.

389
00:18:45,760 --> 00:18:48,000
Dit is een gloednieuwe Playtex.

390
00:18:49,400 --> 00:18:52,720
Optillen en scheiden.

391
00:18:54,360 --> 00:18:57,000
- Ik bedoelde de groenten.

392
00:18:57,000 --> 00:19:00,720
- Nou, dat is Moeder Natuur die werkt
haar magie.

393
00:19:03,360 --> 00:19:06,560
-Winnie, ik heb het de directeur beloofd
Ik zou hem die rapporten bezorgen

394
00:19:06,560 --> 00:19:08,640
tegen het einde van de dag - het is
volledig uit mijn gedachten verdwenen.

395
00:19:08,640 --> 00:19:11,480
Dat doe je niet, eh... Dat gebeurt niet
heb een...

396
00:19:11,480 --> 00:19:14,520
..sleutel van zijn kantoor, jij ook?

397
00:19:14,520 --> 00:19:16,920
Alsjeblieft?

398
00:19:16,920 --> 00:19:19,320
- O, ga dan verder.

399
00:19:19,320 --> 00:19:21,040
Zolang je maar snel bent.

400
00:19:21,040 --> 00:19:23,200
- Bedankt. Ik ben twee minuten.

401
00:19:56,680 --> 00:19:58,040
Geen koning.

402
00:20:37,320 --> 00:20:38,840
Directeur, het is Alan Curtis.

403
00:20:38,840 --> 00:20:41,000
- Hallo, Adam, wat kan ik doen?
jij?

404
00:20:41,000 --> 00:20:44,440
- Ik moet dringend met je praten
verschillende dingen,

405
00:20:44,440 --> 00:20:46,440
in de eerste plaats over de heer King.

406
00:20:46,440 --> 00:20:50,160
Deze school heeft nooit gegevens over hem
hier gewerkt te hebben.

407
00:20:50,160 --> 00:20:52,720
- Wat is dat? Sorry, het is heel erg
lijn.

408
00:20:52,720 --> 00:20:54,440
Iets met meneer King?

409
00:20:54,440 --> 00:20:57,160
- De klasleraar vorig jaar was een meneer
Winterhard,

410
00:20:57,160 --> 00:20:58,320
een heel ander persoon.

411
00:20:58,320 --> 00:21:00,200
Ik weet niet wat deze koning is geweest
hier doen,

412
00:21:00,200 --> 00:21:01,920
toegang krijgen tot kinderen, maar...

413
00:21:03,120 --> 00:21:04,880
..Ik denk dat er sprake is van misbruik,

414
00:21:04,880 --> 00:21:07,160
het is verborgen, en ik denk dat jij,
Mijnheer Edwards,

415
00:21:07,160 --> 00:21:09,000
maken er deel van uit!

416
00:21:09,000 --> 00:21:11,720
- Ik raak je kwijt, Adam, het is een
vreselijke verbinding.

417
00:21:11,720 --> 00:21:14,560
Ik ben gewoon in het veld - ik kom en
tot binnenkort, oké?

418
00:21:14,560 --> 00:21:16,640
- Je komt hier niet mee weg, hè
horen?

419
00:21:27,640 --> 00:21:31,080
Oh, klas 9, wat is dit?

420
00:21:31,080 --> 00:21:33,440
- Wij willen u onze montage laten zien.

421
00:21:33,440 --> 00:21:36,080
- Nou ja, dat was ik net van plan
rustig lezen vandaag,

422
00:21:36,080 --> 00:21:37,880
Maar, eh, misschien kunnen we morgen...

423
00:21:37,880 --> 00:21:39,120
-O, alstublieft, meneer,

424
00:21:39,120 --> 00:21:41,480
We hebben heel hard gewerkt aan wat
jij hebt het ons geleerd.

425
00:21:41,480 --> 00:21:43,600
- Eh... Oké, ga je gang.

426
00:21:43,600 --> 00:21:44,960
JONGEN MAAKT KEEL AF

427
00:21:44,960 --> 00:21:47,040
DRAMATISCH: 
- Welkom bij onze montage!

428
00:21:48,880 --> 00:21:51,720
Wij hebben onszelf gelijmd

429
00:21:51,720 --> 00:21:54,240
naar het huis van de premier
protesteren

430
00:21:54,240 --> 00:21:55,640
tegen klimaatverandering.

431
00:21:55,640 --> 00:21:57,200
- Haha! Erg goed.

432
00:21:57,200 --> 00:21:59,600
- De opwarming van de aarde is de grootste bedreiging

433
00:21:59,600 --> 00:22:04,240
voor onze planeet, planeet Aarde.

434
00:22:04,240 --> 00:22:08,760
Wat kunnen we doen om het te stoppen? 
- Hm...

435
00:22:12,720 --> 00:22:16,160
Hé, jij! Wat ben je aan het doen?

436
00:22:16,160 --> 00:22:19,280
- Mij? Niets. Het is alleen maar plastic.

437
00:22:19,280 --> 00:22:20,440
- Hij kokhalst

438
00:22:20,440 --> 00:22:22,880
- Plastic verstikt me langzaam...

439
00:22:24,600 --> 00:22:27,600
..mijn oceanen vullen en doden
dieren in het wild.

440
00:22:27,600 --> 00:22:28,760
- Wat kan ik doen?

441
00:22:28,760 --> 00:22:31,320
- KINDEREN: Recycling!

442
00:22:31,320 --> 00:22:33,080
Hij grinnikt

443
00:22:33,080 --> 00:22:34,240
- Neem dat.

444
00:22:35,880 --> 00:22:37,720
We recyclen hem later.

445
00:22:37,720 --> 00:22:40,320
- O, dat denk ik niet
passend, klasse 9.

446
00:22:47,920 --> 00:22:49,280
Wat heb je met deze stoel gedaan?

447
00:22:49,280 --> 00:22:50,920
- Superlijm.

448
00:22:50,920 --> 00:22:53,400
U maakt ook deel uit van het protest, meneer.

449
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
- Dat is niet grappig, Ceri. Oké,
stop hier nu mee.

450
00:22:55,800 --> 00:22:59,000
- Het redden van de planeet begon met duizenden
van jaren geleden.

451
00:22:59,000 --> 00:23:01,200
- In het begin de aardegodin
was

452
00:23:01,200 --> 00:23:05,560
degene die zichzelf uitdrukte
de velen.

453
00:23:05,560 --> 00:23:08,560
- Zij was de grote leegte, de
begin van alle dingen.

454
00:23:08,560 --> 00:23:11,320
- Alle zielen zijn uit haar heilige geboren
baarmoeder,

455
00:23:11,320 --> 00:23:14,800
leefde een tijdlang op haar lichaam, de
Aarde,

456
00:23:14,800 --> 00:23:17,200
keerde daarna terug naar haar graf-baarmoeder

457
00:23:17,200 --> 00:23:18,880
bij overlijden.
- Graf-baarmoeder?

458
00:23:18,880 --> 00:23:21,280
Het spijt me, ik denk niet dat dat belangrijk is
fase 2.

459
00:23:21,280 --> 00:23:23,600
Maar meneer King zei...

460
00:23:23,600 --> 00:23:25,360
- Kijk, ik weet niet wie deze meneer King is
was

461
00:23:25,360 --> 00:23:29,160
of wat hij je leerde, maar dat is het wel
Niet normaal, oké?

462
00:23:29,160 --> 00:23:31,880
Ik ga een ambtenaar aanstellen
klacht.

463
00:23:31,880 --> 00:23:34,000
Haal me nu alsjeblieft uit deze stoel.

464
00:23:34,000 --> 00:23:36,040
- In de 15e eeuw,

465
00:23:36,040 --> 00:23:39,760
Peruaanse kinderen werden opgeofferd aan de
goden

466
00:23:39,760 --> 00:23:43,280
proberen een einde te maken aan natuurrampen.

467
00:23:43,280 --> 00:23:48,720
- Maar in de moderne tijd zijn wij de kinderen
eisen onze eigen offers.

468
00:23:48,720 --> 00:23:50,920
- Waar heb je het over?

469
00:23:50,920 --> 00:23:53,760
Wacht, wacht, is dit de reden waarom je de... hebt vermoord?
kikkervisjes?

470
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
Om te proberen de klimaatverandering te beëindigen? 
- Niet praten, meneer King.

471
00:23:57,120 --> 00:23:59,360
Wij luisteren hiermee, niet deze.

472
00:23:59,360 --> 00:24:01,840
- Ik ben meneer King niet!

473
00:24:01,840 --> 00:24:03,840
- Opeengeklemde lippen, meneer.

474
00:24:03,840 --> 00:24:05,560
- Nee, nee, doe niet...

475
00:24:05,560 --> 00:24:06,880
Hij mompelt

476
00:24:14,800 --> 00:24:17,000
- We hebben geleerd over herbruikbaar
energie.

477
00:24:17,000 --> 00:24:19,760
We hebben geleerd over recycling en
wedergeboorte.

478
00:24:19,760 --> 00:24:23,640
- John Barleycorn was de eerste man die dat deed
zichzelf recycleren,

479
00:24:23,640 --> 00:24:27,400
om de rijkdom van de aarde aan te vullen. Dit
is zijn verhaal.

480
00:24:31,080 --> 00:24:32,640
- Hij mompelt

481
00:24:42,800 --> 00:24:44,880
ALAN'S ADEM VERSNELLT

482
00:24:47,080 --> 00:24:49,160
VOLKSMUZIEK SPEELT

483
00:24:52,920 --> 00:24:55,680
-
het westen

484
00:24:55,680 --> 00:24:59,000


485
00:24:59,000 --> 00:25:01,880

gelofte

486
00:25:01,880 --> 00:25:03,240


487
00:25:03,240 --> 00:25:05,560
- Wat is hier in vredesnaam aan de hand?!

488
00:25:05,560 --> 00:25:06,600
- MUZIEK STOPT

489
00:25:08,160 --> 00:25:09,520
- Wat denk je dat je aan het doen bent?

490
00:25:09,520 --> 00:25:11,200
- We zijn bezig met onze montage, meneer.

491
00:25:11,200 --> 00:25:13,520
- Montage? Dat is pas volgende week.

492
00:25:13,520 --> 00:25:14,760
- ALAN GRONT LUID

493
00:25:14,760 --> 00:25:17,080
- Gaat het met u, meneer Curtis?

494
00:25:14,760 --> 00:25:17,080
- ALAN GRUNT

495
00:25:17,080 --> 00:25:19,480
- Wat hebben ze met je mond gedaan?

496
00:25:19,480 --> 00:25:20,520
- ALAN GRONT LUID

497
00:25:20,520 --> 00:25:23,560
- We stonden op het punt het verhaal te vertellen van
Johannes Barleycorn.

498
00:25:27,520 --> 00:25:31,520
- Ah, mijn favoriete onderdeel. Ga door.

499
00:25:31,520 --> 00:25:35,680
- John Barleycorn vertegenwoordigt het leven
cyclus van het veld.

500
00:25:35,680 --> 00:25:37,880
- Hij wordt één keer per jaar gekroond op de
begin

501
00:25:37,880 --> 00:25:42,120
van het oogstfeest en vereerd als
de Korenkoning.

502
00:25:43,120 --> 00:25:44,960
- Vorig jaar, zoals je ontdekte,

503
00:25:44,960 --> 00:25:46,840
De heer Hardy kreeg de eer.

504
00:25:46,840 --> 00:25:49,160
Dit jaar is de kroon voor jou.

505
00:25:49,160 --> 00:25:52,560
- We ontdekten dat je net zo bent als de natuur
bedoeld.

506
00:25:52,560 --> 00:25:55,520
- Onbesneden en nog steeds omhuld.

507
00:25:57,720 --> 00:26:01,040
- Een perfecte kandidaat voor onze nieuwe maïs
koning.

508
00:26:01,040 --> 00:26:03,960
- Dank je, Ceri, het is je gelukt
prachtig.

509
00:26:03,960 --> 00:26:06,320
Als zijn regering voorbij is, is de koning dat ook
teruggekeerd

510
00:26:06,320 --> 00:26:09,360
naar het land en geëerd met een triple
dood -

511
00:26:09,360 --> 00:26:11,760
verdronken, gewurgd en uiteengereten,

512
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
zijn gebroken lichaam begraven in het veld

513
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
om een vruchtbare oogst te garanderen.

514
00:26:16,680 --> 00:26:18,240
- Zoals menselijke bonen!

515
00:26:18,240 --> 00:26:21,480
- Dhr. Edwards grinnikt
- Precies, Gwen, zoals menselijke bonen.

516
00:26:21,480 --> 00:26:23,240
- GWEN GRIPELT

517
00:26:24,680 --> 00:26:27,280
- Jij en je mooie vrienden in Londen

518
00:26:27,280 --> 00:26:28,680
mag jezelf een schouderklopje geven

519
00:26:28,680 --> 00:26:31,840
waar je eindelijk mee wakker bent geworden
milieuproblemen, maar...

520
00:26:33,080 --> 00:26:36,000
..we hebben ons steentje bijgedragen aan de
planeet al eeuwenlang.

521
00:26:37,400 --> 00:26:39,360
Kom, kinderen.

522
00:26:39,360 --> 00:26:43,360
De koning is dood. Lang leve de Koning.

523
00:26:43,360 --> 00:26:46,400
- KINDEREN:
- Lang leve de koning!

524
00:26:46,400 --> 00:26:47,960
- TROMMELS

525
00:26:52,560 --> 00:26:53,880
Hij mompelt

526
00:26:55,200 --> 00:26:57,920
GRUNTEN

527
00:27:15,800 --> 00:27:20,080
-Winnie, we staan ​​nu voor je klaar.

528
00:27:34,120 --> 00:27:37,840
- Jij gaat mijn prei doen
wereld van het goede.

529
00:27:37,840 --> 00:27:40,440
-
het westen

530
00:27:40,440 --> 00:27:43,440


531
00:27:43,440 --> 00:27:46,240

gelofte

532
00:27:46,240 --> 00:27:48,280


533
00:27:48,280 --> 00:27:52,720


534
00:27:52,720 --> 00:27:54,920


535
00:27:54,920 --> 00:27:57,640


536
00:27:57,640 --> 00:28:00,520


537
00:28:00,520 --> 00:28:03,840

veld

538
00:28:03,840 --> 00:28:05,640


539
00:28:05,640 --> 00:28:09,280


540
00:28:09,280 --> 00:28:12,080


541
00:28:12,080 --> 00:28:15,000


542
00:28:15,000 --> 00:28:17,840


543
00:28:17,840 --> 00:28:20,280


544
00:28:20,280 --> 00:28:23,520


545
00:28:23,520 --> 00:28:26,560

stokken

546
00:28:26,560 --> 00:28:29,480


547
00:28:29,480 --> 00:28:32,320

dan dat

548
00:28:32,320 --> 00:28:35,080


549
00:28:35,080 --> 00:28:38,240


550
00:28:38,240 --> 00:28:40,960


551
00:28:40,960 --> 00:28:44,040


552
00:28:44,040 --> 00:28:46,920



